Feliz cumpleanos a ti

Justo cuando mi Luna cumple 10 dias, mi Pacita cumple sus 18 años.
Pienso en todo este tiempo, cuando eras chiquitita y te enojabas cuando te decia “Pazzzzzzzzzcuala” y tu me decias “me llamo Paz!!!”, en esa época -en que me querias, pero tambien me odiabas porque habia llegado a quitarte el tiempo de tu mamá, igual que la Abuela Inés, jaja- decidiste que no podías decirme tia, porque a diferencia de todas las amigas maternas yo no tenia hijos, asi que mejor decidimos que yo seria tu mejor amiga grande y tu mi mejor amiga chica.
Pienso también tus primeros dibujos que todavia guardo (y que tanto te gustaba ver en la pared de mi casa), en la primera vez que fuimos al cine y te dio una pataleta que nos hizo volver a la casa antes de entrar, en la segunda vez, en que quisiste ver Harry Potter (aunque ya lo habias visto antes). Trate de convencerte de cambiar, pero nada y justo cuando me habia entusiasmado con la peli y en un momento de máximo suspenso me dijiste “Andy, quiero ir al baño”. Me acuerdo, ya más grande, de cuando eras fanática de Mecano (que yo odiaba). Fuimos a mi casa y despues de intentar verlo en mi televisor en que todas las imagenes se veian triples me dijiste “mejor vamos a dar una vuelta”. Me acuerdo de muchas otras cosas, de conversaciones de mas grande, de novios, de cosas de mujeres, de esas que solo tienen las amigas, de secretos, de verte crecer.
Hoy, mi niña te mando un abrazo a la distancia pero que se acerca a pasos agigantados para que sea de piel a piel y me pregunto si a partir de ahora, que tengo mi Luna, me diras “tia”.
FELIZ CUMPLEAÑOS MEJOR AMIGA CHICA!

100% natural… o quien fue el gracioso que dijo “pariras con dolor”

Partamos por el lead. El 19 de noviembre del 2009 , cuando en el Viejo Continente eran las 7.43 (y por consiguiente en el Nuevo Mundo las 3.45), Luna Onorato (Nuñez**), mi hija, llego al mundo con sus 3.380 gramos y 52 cms. Boquita de corazón, pestañas largas, largas, 3 o 4 remolinos de pelo negro.

Pariras con...
40 semanas y 5 dias, la cabra chica habia okupado mi panza. El miercoles en la noche vimos una peli y nos fuimos a la cama –no sin insistirle a Luna-panza lo lindo que era el mundo exterior- cerca de la 1.30.
Pasadas las 2 aquel dolorcillo de las menstruaciones adolecenciales curados a punta de tapal, hizo su aparición. 15 minutos después se repitio. “Claudio, quizà la convencimos”, contando los segundos del reloj en la oscuridad, una tercera contracción, una cuarta... splash... aguas (desde hacia semanas me preguntaba como era la famosa ruptura de aguas!... me daría cuenta?, la respuesta sin duda fue si).
Vamonos. Las contraciones cada 7 minutos. Estamos en el baile tenemos que bailar...La maleta la tengo lista desde hace mas de un mes, no le alcanzo a avisar a nadie, que me pongo?, meto en la mochila un libro, las “cosas de higiene personal”, los documentos, la crema para los labios ... olvido cámara fotográfica, cargador... taxi, hospital, contracciones, dilatación: 3 cms, sala de parto. Hora 3.30, contracciones, inhala, exhala, aaaay!!!!. Hora 5, dilatación: 8 cms. Inhala, exhala, inhala, exhala. Claudio con plastico en los zapatos y delantal verde me da sosten moral, la única cosa que tengo en tan “expuesta posición”. Inhala, exhala, inhala, exhala... aaaaaay, me dueleeeee.
Hora 7, dilatación: 10 cms.. Estamos. A pujar (que no es como en las teleseries y que requiere el reconocimiento personal del propio cuerpo)... en concreto aqui se sufre... mejor no hablar de ciertas cosas.
Y este bebé aparece en mi pecho, sin llorar, respirando, mirandome, reconociendome. Miro a Claudio que llora callado.
Me dan 4 puntos internos mientras el turno hace una reunión sindical informal en mi sala de parto y yo sufro, derechamente sufro y no es que mi limite de dolor sea bajo... es que ya no tolero más. Pero ahi estamos solos los 3, con tanta gente, pero sólo los 3.
Mientras estoy en la camilla, Claudio va con Luna a hacer el baño, yo estoy absolutamente prendida. Me la dan desnuda, hecha un paquete blanco. Es tan chiquitita, tan conocida y tan desconocida, todo a la vez. Y ahi estamos de nuevo sólo los 3 en medio de futuros y nuevos padres y madres. Claudio dice que se parece a mi: mi boca, mi nariz incaica (¿), mis ojos, sus pestañas. Yo no me encuentro en esta cosita chica. Lo que esta claro es que sacó la suma de sus pelos y los mios.
Ya son las 10, Luna y su mamá pasan la mañana juntas, reconociendose, mirandose, oliendose, tocandose... pura animalidad.
Papá Claudio viene y va.
“No trajimos la cámara fotográfica”. Miro la mochila abierta y llena a los pies de la camilla: lo que meti yo, pero además otro libro, los apuntes de ingles de Claudio... y hasta un diccionario??!!!.
Yo no encuentro que la Luna se parezca a mi... pero no importa... ya somos la una de la otra.

**El nombre de la Luna tenia que ser ese, pero la ley italiana que establecia la posibilidad legal “hispanica” de llevar los apellidos paterno y materno no ha sido aprobada. Finalmente fue inscrita como Luna Onorato... sin comentarios.

El Mercurio miente... y ademas copia.

Para ser sincera el diario que mas ojeo de mi larga y angosta faja de tierra es El Mercurio, claro està, nada ideològico sino mas bien pràctico: es el que baja màs ràpido. Uno que ya no es una lectora ingenua sabe ya lo que quiere decir cada afirmacion de El Mercurio y, para los argumentos que interesan se buscan las alternativas informativas.

Ayer mirando el suplemento de El Sàbado...ups... me encontre con que la portada de los 100 jòovenes lideres era bastante -pero BASTANTE BASTANTE- parecida a la que la semana anterior habia hecho El Pais Semanal en su campana publicitaria con famosos "yo leo El Pais semanal", aqui la secciòn donde aparece brevemente la imagen en cuestion.

Oiga Don Decano...cambiese el color de fondo màs que sea!

Luuuuuuuuna en panza

Barcelona, mayo 2009

Milàn, junio 2009

Locarno, agosto 2009

Milan, septiembre 2009

Arriba la dignidad!

Mientras, y como es tristemente tradicional a lo largo de la historia de nuestra America Latina, algunos se bajan placenteramente los pantalones ante el "patron del norte", otros dan ejemplo de dignidad.

La semana pasada el presidente paraguayo Fernando Lugo rechazo la llegada de 500 soldados estadounidenses que, en el 2010, debian realizar ejercicios militares en el pais.

Mafalda v/s Susanita

Hace unos 7 meses me preguntaba si el amar a Mafalda y despreciar a Susanita no había sido una equivocación irreparable en mi vida.
Habiamos hecho la primera visita por esterilidad para saber si a casi 2 años de no “empildorarme”, el no quedar embarazada tenia razones más de fondo.
Y el argumento, que nunca antes habia sido UN tema, se convirtio en algo asi como 36 horas de angustia, tremenda desesperación bajo control.
Mi cabeza y mi corazón se dividian entre una eventual tragedia por el “ya no más", "demasiado tarde", "pasó la vieja” y la desesperada búsqueda del “Plan B”, habitud aparecida con la enfermedad de mi madre y que se ha repetido casi sin racionalizar cuando lo realmente urgente coincide con lo terriblemente importante.
Después vino la peor crisis asmática de mi historia de asmática. La angustia, pensé. Pero en mi cuerpo algo que no sabría explicar habia cambiado. Ahora tiene 32 semanas y se va a llamar Luna.
Mi corazón sigue estando con Mafalda, pero debo reconocer que Susanita en lo que se refiera a "hijitos" tiene razón... es tan lindo!!!!

La niña Maria...

...ha salido en el baile, baila, que baila, que baila, y si no lo baila castigo le darán. Por lo bien que lo baila, hermosa soledad. Salga usted, que la quiero ver bailar!

Pensaba hoy... y?... si la niña Maria no quiere bailar, qué!...y a esta tontera jugabamos!

Para no olvidar Gaza

Companero choclo... presente!

Segun Claudio, los dientes del choclo parecen ninitos en fila... segun mi proletaria opinion parecen obreros en una manifestacion del Primero de mayo. Como que es imposible no tener esos flash retro-revolucionarios de vez en cuando.

Pero volviendo al choclo...ud.que opina?

8 de marzo, algo mas que mimosas(*)

"Cuando recordamos el 8 de marzo como día internacional de la mujer, no debemos obviar su significado de lucha y compromiso. El 8 de marzo de 1857, trabajadores textiles de Nueva York exigían mejores condiciones de trabajo. La protesta fue ferozmente reprimida dejando presas y heridas. Años después, el 8 de marzo de 1908 las operarias textiles neoyorquina de la fábrica Cotton iniciaron una huelga con toma del establecimiento en reclamo de mejoras laborales, bajo las consignas de igual salario por igual trabajo con jornada laboral de ocho horas y descanso dominical. En esta protesta las trabajadoras fueron encerradas en la fábrica y ésta incendiada. Murieron quemadas 129 trabajadoras".

Muchas cosas se pueden decir del 8 de marzo, dia de la mujer, que es un "regalito" del patriarcado, que es una construccion "judeo-cristiana", que las culturas paganas dedicaban algo mas que 24 horas cada 365 dias a reconocer a la mujer, que la complejidad de la problematica femenina no se puede reducir asi y mucho otros etcèteras, y estoy de acuerdo.

El domingo pasado me toco trabajar, mi parter laborativa llego con un golpe en el ojo. Trabaje mucho en temas de mujeres, mucho en violencia intrafamiliar, pero nunca habia visto el tema asi de cerca (5 horas despues?), nunca me habia tocado escuchar un "yo tuve la culpa", un "el no es asi" (aunque como dice la teoria parece que "si es asi"), nunca habia escuchado la version "me cai", nunca habia visto el lento y decidido amoratarse de aquello que viste como un gran chichon el primer dia.

Si para decir "no a la violencia de genero" (italiano y castellano), si para pedir justicia contra el feminicidio en Ciudad Juarez, Mexico; si para poner en el tapete la violencia sexual en situaciones de conflicto o la igualdad salarial es necesario un dia...bienvenido sea!

Buen, consciente y luchador Dia de la Mujer!

*En Italia el 8 de marzo se regalan mimosas a las mujeres como un simbolo de resurreccion y victoria.

Vacaciones en el sur con sede en el norte

Diciembre helado, mucha pega y ambiente pesado, harto frio, noches eternas, navidad, ganas de estar con mi gente, encontrandose en terracita, con vino con duraznos, en una tocata o un asado mas que sea.
La navidad es soportable con invierno –es parte del clichè navideno-, de esta parte del hemisferio uno entiende porque el Viejo Pascuero se abriga tanto y usa como medio de transporte los renos. La navidad puedo aceptarla ... pero el año nuevo?, el año nuevo tiene que ser con calor!!!!
Buscando el sol fuimos a Marruecos, encontramos solo algunos rayos. De vuelta, buenos propositos: salir del letargo, no pescar la pesadez de la pega y mirar solo lo ligero, mas clases particulares de espanol, inscribirme en yoga. Esta semana empece a trabajar en mis tareas.
Empece en diciembre aprovechando que en el sur del mundo la agitacion disminuye, el calor entra por los poros, los dias se alargan, en las pegas se empieza a celebrar, creo tambien que la anterior fue mi ultima semana de “vacaciones alla, pero con sede aca”.
Hartas conversas, en un ataque de nostalgia mujeril me regaloneo un equipo de grandes mujeres, hable con varios y encontre otros.
Quizas, cuando no pueda ir, esta sea la mejor forma de tomar vacaciones en el sur con sede en el norte.

El derecho de morir en paz

Eluana Englaro es una italiana de 37 años que desde hace 17 aparece periodicamente en los diarios, poco a poco su “fama” se ha extendido a otros paises europeos.
No es que Eluana porte kilos de silicona ni que sea la ultima conquista del futbolista de turno, sino que desde hace 17 esta mujer se encuentra en estado vegetativo irreversible como resultado de un accidente automobilistico.
La familia –en especial su padre- ha luchado por años por el derecho de quitarle la sonda que la mantiene en vida –si es que a eso se le puede llamar vida- y el caso ha pasado por todas las vias legales posibles. Recientemente el Tribunal Supremo de Casación ha declarado que la accion no va contra la ley italiana...pero el gobierno de Berlusconi invento una circular que prohibe a los hospitales publicos y privados desconectar a las personar con muerte cerebral.
La defensa de la familia y la legalidad, son las razones que esgrime Berlusconi y, claro està, en Vaticano.
Hace dos años murio Piergiorgio Welby , enfermo de distrofia muscular progresiva, autor del libro “Dejenme morir” y activista por el derecho a la eutanasia. Los ultimos meses de su lucha –que yo segui por la radio- las recuerdo claramente, con angustia, con mi madre en el corazon. El pedia morir, su mujer –profundamente catolica– pedia que lo dejaran morir, y la sociedad italiana y el Vaticano y el gobierno, opinaban y hacian valer su poder sobre la vida –o la muerte- de un individuo.
Finalmente se practico la eutanasia, no sin el castigo inclemente del Vaticano. Se prohibieron los funerales religiosos, y la ceremonia conmovedora fue en una plaza publica.
Nosotros, tercer mundo con salud privada, no tenemos estos problemas. La muerte llega cuando se acaban las lucas, no hay Vaticano ni gobierno que se pronuncie.
Pienso en mi madre y doy gracias al cielo porque creo que ahi esta el punto medio, la vida se tiene hasta que se pierde.