E X T R A - E X T R A...

... Jueves 10 enero 09.40 llego a SCL... jueves 10 de enero 09.40 llego a SCL...

Andrea Nugnets Arachena

Agnos atras, en Santiago, comprando una pizza de esas en que te piden el nombre, cuando lo preguntaron alguien respondio: "Andrea Nunez" y agrego "es el nombre mas facil"... tiempo atras tambien, una amiga, novia de un francofono, me decia con cierto grado de congoja que ni siquiera podia pronunciar correctamente en nombre de su amado.

Pienso en estas cosas cada vez que me presento.

En Italia "Andrea" es nombre de hombre (y aunque SOLO aqui es masculino, me miran con cara extragna y hacen el comentario obligado... al que yo irreductiblemente respondo: "solo en Italia existen 'los' Andrea).

La "egne" no existe en italiano, lo mas parecido es la "egne" (sea valida la redundancia), mientras que la "Z", se convierte en una extragna "ts". "Nunez" se convierte entonces en "Nugnets". La "C", en cambio en como la "CH", mientras que la "CH" es la "C"... Arachena.

Yo que encontraba de lo mas chori aquellos apellidos que debian ser deletrados, ahora ya no estoy tan segura.

Lo de la firma lo dejamos para otro post.

Saludos cordiales de Andrea Nunez Aracena... o Andrea Nugnets Arachena? ... chu

Pascualama y el compromiso de la prensa

Sabemos que las hijas de Belisario Velasco son quienes están a la cabeza de Extend Comunicaciones, empresa que realiza la comunicación estratégica para Barrick Gold. Sabemos que el magnate de las telecomunicaciones latinoamericanas, Gustavo Cisneros, es parte del directorio de Barrick Gold.
Sabemos que Andrónico Luksic, es parte del Consejo Asesor Internacional de Barrick, y que la filial minera del grupo, Antofagasta PLC, está asociada con la transnacional canadiense para incursionar en tres proyectos mineros en Pakistán. Asimismo, la minera dueña de Pascua Lama, se ha asociado desde comienzos de esta década con Codelco en varios proyectos de exploración y prospección minera, con el objetivo de explotar yacimientos, con resultados hasta el momento no conocidos.
Sabemos que la visita de Estado que Stephen Harper, Primer Ministro de Canadá, realizó a nuestro país en julio de este año (no cubierta por los medios nacionales) solo fue 17 horas de lobby para la minera, con la venia del gobierno.
O sea, sabemos cuáles son los niveles en que Barrick Gold se maneja para orquestar el saqueo en nuestros países, y sabemos lo difícil que resulta meter el tema sin correr riesgos en los medios nacionales.
Sin embargo, tenemos la buena costumbre de creer en nuestras capacidades y de saber que la suma de voluntades construye los mundos.
Por de pronto, hace años ya que nosotros decidimos apostar por una cultura de vida, y por asumir que es responsabilidad nuestra sino logramos generarla. No podemos culpar a los otros de la depredación si nosotros asistimos mudos y resignados al espectáculo.
Viendo a la gente del Valle del Huasco, en la Tercera Región de Atacama, luchando, o sea regando sus predios, cultivando orgánico, tejiendo a telar, reuniéndonse, compartiendo las majadas, defendiendo su forma de vida solo con vivirla, se aprende que el gesto cotidiano se vuelve trascendental, y que el aporte de cada uno es imprescindible.
Este texto me llego del OLCA. Mas info sobre Pascualama y la marcha por el centro de Santiago el 27 de octubre aqui

Otra cosa... en mi ultimo periodo en el OLCA llego el caso "Pascualama" a la ofi... con el pasar de los agnos, sigue la pelea de la Comunidad, y yo desde lejos me alegro cada vez que recibo un mail desde Espagna o desde Italia en que los conocidos me preguntan si es verdad que en Chile pasan esas cosas... Y si. Es verdad.

"Presiosos"

Tomado del blog de Miguel Paz